Opinioni Studenti | LINGUE E LETTERATURE MODERNE

Adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana,

tradurre i dialoghi in lingua straniera delle opere cinematografiche e audiovisive

curare attività redazionali

organizzare il lavoro o le attività

contribuire a ideare e progettare nuovi programmi

scrivere i testi nell’ambito delle discipline delle arti visive, della musica e dello spettacolo

Ottima conoscenza scritta e orale della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, capacità di comprensione e di produzione di qualunque tipo di testo anche di alto livello di complessità, capacità di analizzare situazioni complesse in diversi contesti di studio e lavorativi, saper analizzare dal punto di vista linguistico, filologico e letterario le diverse forme testuali, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana e viceversa, essere in grado di redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza informatica

Dialoghista

direttore del dialogo

soggettista cine tv

librettista

redattore testi per cinema radio tv

dialoghista adattatore

Redigere testi informativi e pubblicitari di beni e servizi da diffondere a mezzo stampa, radiotelevisione e altri mezzi di comunicazione mediatica

presentare il lavoro ai committenti

coordinare o partecipare a gruppi di lavoro

curare i rapporti con i mezzi di informazione

sviluppare idee progettuali

partecipare alle conferenze stampa

Ottima conoscenza scritta e orale della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, capacità di comprensione e di produzione di qualunque tipo di testo anche di alto livello di complessità, capacità di analizzare situazioni complesse in diversi contesti di studio e lavorativi, saper analizzare dal punto di vista linguistico, filologico e letterario le diverse forme testuali, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana e viceversa, essere in grado di redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza informatica, conoscenza dei principi e delle strategie di marketing , capacità di comunicazione efficace

Copywriter

creatore e redattore di testi pubblicitari

redattore testi pubblicitari

Redigere manuali, guide, appendici tecniche, fogli, testi informativi e libretti di istruzione per beni di consumo, macchine e attrezzature

curare l'aggiornamento dei manuali

curare la traduzione dei testi in lingue straniere

raccogliere dati o informazioni sui prodotti

fornire assistenza ai clienti

Ottima conoscenza scritta e orale della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, capacità di comprensione e di produzione di qualunque tipo di testo anche di alto livello di complessità, capacità di analizzare situazioni complesse in diversi contesti di studio e lavorativi, saper analizzare dal punto di vista linguistico, filologico e letterario le diverse forme testuali, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana e viceversa, essere in grado di redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza informatica

Redattore di testi tecnici

Effettuare traduzioni (di documenti commerciali, giuridici, manuali tecnici, materiale pubblicitario, contenuto siti web, ecc.)

curare i rapporti con i clienti

interpretare discorsi da una lingua a un'altra (durante conferenze, telefonate, trattative, ecc.)

rivedere o trascrivere bozze

consultare fonti informative (dizionari, glossari, documenti, normative, ecc.)

curare i rapporti con le agenzie o associazioni di traduzioni e interpreti

accompagnare i clienti in occasione di eventi internazionali (fiere, meeting, ecc.)

fornire consulenza

redigere o aggiornare il glossario di riferimento

Ottima conoscenza scritta e orale della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, capacità di comprensione e di produzione di qualunque tipo di testo anche di alto livello di complessità, capacità di analisi approfondita delle lingue studiate in chiave comparativa, capacità di analizzare dal punto di vista linguistico, filologico e letterario le diverse forme testuali, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana e viceversa, essere in grado di redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza informatica

Traduttore

traduttore di testi

traduttore tecnico

interprete

Condurre ricerche e studi sull’origine, l’evoluzione e la struttura delle lingue, le relazioni fra lingue antiche dello stesso ceppo e lingue moderne, le grammatiche ed i vocaboli, le interazioni tra linguistica e ICT, ovvero applicare le conoscenze in materia linguistica per la revisione critica di testi scritti da pubblicare, audiovisivi e multimediali

curare la redazione e gli aggiornamenti di vocabolari

analizzare testi (manoscritti, documenti, ecc.)

fare ricerche bibliografiche

partecipare al dibattito scientifico (conferenze, convegni, seminari, ecc.)

realizzare pubblicazioni scientifiche (articoli, saggi, ecc.)

coordinare le attività di ricerca

curare le scelte editoriali di istituti o riviste specializzate

fornire consulenze linguistiche

eseguire la lemmatizzazione di testi

promuovere e divulgare le conoscenze linguistiche

curare eventi letterari

revisionare i contenuti e la forma linguistica dei testi

leggere e valutare i materiali da pubblicare

curare il coordinamento editoriale

svolgere ricerche iconografiche

tradurre testi

Ottima conoscenza scritta e orale della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, saper analizzare dal punto di vista linguistico, filologico e letterario le diverse forme testuali, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana e viceversa, saper studiare l’origine, l’evoluzione e la struttura delle lingue, avere una buona conoscenza dei pacchetti applicativi informatici

Filologo

linguista

correttore letterario

Progettare corsi o attività formative/lavorative e sviluppare percorsi formativi mirati

fornire consulenza, assistenza e sostegno al personale docente e direttivo in materia di didattica e di programmi

coordinare e progettare le attività didattiche e curricolari relative in centri di formazione dedicati o, direttamente, nelle imprese e nelle organizzazioni

Insegnare, con lezioni individuali o per piccoli gruppi, la grammatica, la struttura, la dizione e la comunicazione della lingua italiana o straniera

orientare giovani ed adulti nella scelta dei percorsi di istruzione, di collocamento sul mercato del lavoro e nell’inserimento sociale

predisporre e presentare progetti di ricerca su formazione e orientamento

analizzare o elaborare dati o informazioni sul mercato del lavoro

svolgere attività di tutoraggio

coordinare e tenere attività di laboratorio (di orientamento, di tecniche per la ricerca del lavoro, di inserimento lavorativo, ecc.)

Ottima conoscenza scritta e orale della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, capacità di comprensione e di produzione di qualunque tipo di testo anche di alto livello di complessità, conoscenza dei processi linguistici, psico- linguistici e socio-linguistici che riflettono la complessità dell’apprendimento e uso della lingua straniera, conoscenza delle principali metodologie e tecniche avanzate per la raccolta, l’analisi e la gestione dei dati linguistici, conoscenza della dimensione pragmatica del linguaggio attraverso lo studio dei modelli teorici rivolti all’analisi della dimensione interazionale (Analisi del discorso e Analisi della conversazione), con particolare attenzione alle dinamiche comunicative dell’interazione faccia a faccia e al ruolo dei fattori contestuali, situazionali e culturali in senso lato, buona conoscenza informatica, conoscenza dei principi e delle strategie di marketing, capacità di comunicazione efficace

Orientatore per gli studi universitari

orientatore per le scuole superiori

insegnante di lingua italiana per stranieri

insegnante di lingue straniere

coordinatore di settore nella formazione

coordinatore progettista nella formazione

progettista corsi di formazione

Fornire servizi amministrativi collaborando con la direzione di un’impresa e di un’organizzazione nel mantenimento dei rapporti con l’estero, tenendo conversazioni telefoniche, utilizzando linguaggi tecnici o specifici, redigendo corrispondenza, documenti, verbali e prendendo appunti in lingua

redigere documenti tecnici in lingua straniera

scrivere o controllare documenti per uso interno o esterno

tradurre testi

Ottima conoscenza scritta e orale della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, capacità di comprensione e di produzione di qualunque tipo di testo anche di alto livello di complessità, capacità di analizzare situazioni complesse in diversi contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana e viceversa, essere in grado di redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza informatica, conoscenza dei principi e dei metodi che regolano l’impresa e la sua gestione, conoscenza dei principi e delle strategie di marketing

Corrispondente commerciale in lingue estere

segretario internazionale

segretario linguistico

Assistere gli specialisti nella definizione di strategie e di ricerche per rilevare il gradimento sul mercato dei beni e dei servizi commercializzati, le condizioni di mercato e le possibilità di penetrazione commerciale di prodotti o servizi, per individuare situazioni di competizione, ovvero applicano le procedure fissate per raccogliere informazioni in materia, analizzarle, organizzarle e presentarle in maniera rilevante e significativa a specialisti e responsabili del settore

definire e mettere in atto strategie per la promozione del prodotto/servizio

fare ricerche di mercato

organizzare o gestire azioni di marketing

organizzare eventi

selezionare e diffondere materiale pubblicistico o informativo

Ottima conoscenza scritta e orale della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, capacità di comprensione e di produzione di qualunque tipo di testo anche di alto livello di complessità, capacità di analizzare situazioni complesse in diversi contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana e viceversa, essere in grado di redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza informatica, conoscenza dei principi e delle strategie di marketing, conoscenza dei principi e dei metodi della geografia e dell’analisi territoriale

capacità di comunicazione efficace

Tecnico di marketing e management turistico

tecnico di marketing nelle aziende di pubblicità

tecnico di marketing operativo

tecnico di marketing strategico

Assistere gli specialisti nel ricercare, selezionare, raccogliere e sistematizzare materiale informativo e pubblicitario;

organizzare e sponsorizzare eventi di particolare importanza e visibilità non direttamente collegati alla promozione pubblicitaria

curare i rapporti con i mezzi di informazione

visionare la rassegna stampa

creare opuscoli o materiali informativi

redigere o predisporre testi per discorsi ufficiali o comunicati stampa

gestire e aggiornare i contenuti di siti web

svolgere attività editoriale

curare i rapporti con corrispondenti stranieri

partecipare a riunioni

partecipare a fiere, meeting, eventi

Ottima conoscenza scritta e orale della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, capacità di comprensione e di produzione di qualunque tipo di testo anche di alto livello di complessità, capacità di analizzare situazioni complesse in diversi contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana e viceversa, essere in grado di redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza informatica, conoscenza dei principi e delle strategie di marketing, conoscenza dei principi e dei metodi della geografia e dell’analisi territoriale

capacità di comunicazione efficace

Esperto di promozione turistica

media buyer

media planner

programmatore di pubblicità

tecnico pubblicitario

tecnico di sponsorizzazioni

addetto alle relazioni pubbliche

public relations executive

Coordinare le attività e gestire l'organizzazione dell'evento

pubblicizzare gli eventi

curare i rapporti con i clienti

curare i rapporti con i fornitori (strutture alberghiere, noleggio materiali, servizi catering, ecc.)

curare i rapporti con gli enti patrocinatori

curare i rapporti con i mezzi di informazione

preparare il materiale illustrativo

gestire e/o coordinare le risorse umane

scrivere relazioni tecniche

Ottima conoscenza scritta e orale della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, capacità di comprensione e di produzione di qualunque tipo di testo anche di alto livello di complessità, capacità di analizzare situazioni complesse in diversi contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana e viceversa, essere in grado di redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza informatica, conoscenza dei principi e delle strategie di marketing, conoscenza dei principi e dei metodi della geografia e dell’analisi territoriale

capacità di comunicazione efficace

Organizzatore di fiere e di esposizioni

Curare i rapporti con i fornitori e con i clienti

gestire le iscrizioni e le richieste di partecipazione

selezionare e reclutare il personale

coordinare e supervisionare le attività

curare i rapporti con le istituzioni

creare opuscoli o materiali informativi

organizzare il lavoro o le attività

organizzare o gestire azioni di marketing

coordinare le attività amministrative

individuare soggetti possibilmente interessati all'evento

pubblicizzare gli eventi

redigere relazioni o rapporti

Ottima conoscenza scritta e orale della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, capacità di comprensione e di produzione di qualunque tipo di testo anche di alto livello di complessità, capacità di analizzare situazioni complesse in diversi contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana e viceversa, essere in grado di redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza informatica, conoscenza dei principi e delle strategie di marketing, conoscenza dei principi e dei metodi della geografia e dell’analisi territoriale

capacità di comunicazione efficace

Organizzatore di convegni

responsabile centro congressi

meeting planner