LINGUE E CULTURE STRANIERE

Opinioni Studenti LINGUE E CULTURE STRANIERE

StrutturaDIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI
Anno Accademico2015/2016
Tipo di CorsoCORSO DI LAUREA
NormativaD.M. 270/2004
Anni3
Crediti180
ClasseL-11 - LINGUE E CULTURE MODERNE

Il Corso di laurea ha origine, attraverso successive trasformazioni, dal Corso di laurea in Lingue e letterature straniere istituito nel 1968.

Il Corso forma laureati con una buona preparazione linguistico-letteraria e una buona conoscenza dei contesti storico-culturali relativi alle lingue studiate (almeno due scelte tra francese, inglese, russo, spagnolo e tedesco). Il Corso si prefigge inoltre di far acquisire allo studente una solida conoscenza della linguistica generale, della lingua e della letteratura italiane, della storia e della geografia europee e americane. Particolare attenzione viene infine rivolta all’acquisizione di competenze informatiche necessarie per l'inserimento nel mondo del lavoro. In collaborazione con il Centro per la Qualità di Ateneo, nel 2012 il Corso di laurea ha ottenuto la Certificazione della Qualità UNI EN ISO 9001:2008.

Scrittori e assimilati (Scrittori e poeti, Dialoghisti e parolieri, Redattori di testi per la pubblicità, Redattori di testi tecnici)

Funzione nel contesto lavorativo

Scrivere e rendere disponibili al pubblico racconti, romanzi, opere poetiche, commedie, drammi e altre opere letterarie,

rivedere o trascrivere bozze

recensire libri e altre opere

curare i rapporti con case editrici

partecipare a convegni, conferenze o congressi

realizzare pubblicazioni (articoli, saggi, libri, ecc.)

adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana

tradurre i dialoghi in lingua straniera delle opere cinematografiche e audiovisive

curare attività redazionali

organizzare il lavoro o le attività

inserire annotazioni tecniche nei copioni

scrivere testi pubblicitari

valutare, impostare o realizzare campagne pubblicitarie

presentare il lavoro ai committenti

partecipare a riunioni e a gruppi di lavoro

curare i rapporti con i mezzi di informazione

selezionare i media per la promozione della campagna pubblicitaria

partecipare alle conferenze stampa

scrivere i testi per la produzione di materiali informativo

scrivere o realizzare testi multimediali

curare la traduzione dei testi in lingue straniere

curare l'aggiornamento dei manuali

Competenze associate alla Funzione

Buona conoscenza della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, saper comunicare efficacemente per iscritto ed in modo appropriato rispetto alle esigenze dei destinatari, saper analizzare situazioni complesse in contesti di studio e lavorativi, saper analizzare dal punto di vista linguistico, filologico e letterario le diverse forme testuali, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana, essere in grado di redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza informatica

Sbocchi Professionali

Proseguimento del percorso di studi universitari con accesso a Lauree magistrali,narratore, poeta, scrittore, dialoghista, redattore testi per cinema, radio, tv,dialoghista adattatore, copywriter, creatore e redattore di testi pubblicitari

redattore testi pubblicitari, redattore di testi tecnici

Giornalisti

Funzione nel contesto lavorativo

Raccogliere, riportare e commentare notizie o vicende di cronaca da pubblicare su quotidiani, periodici, radio-televisione, siti Internet ed altri mezzi di comunicazione mediatica

rivedere, selezionare e organizzare articoli ed altri materiali informativi per la pubblicazione

realizzare servizi giornalistici (interviste, inchieste, documentari, ecc.)

commentare la rassegna stampa in trasmissioni radio-televisive

curare i rapporti con le redazioni

Competenze associate alla Funzione

Buona conoscenza della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, saper comunicare efficacemente per iscritto ed in modo appropriato rispetto alle esigenze dei destinatari, saper analizzare situazioni complesse in contesti di studio e lavorativi, saper analizzare dal punto di vista linguistico, filologico e letterario le diverse forme testuali, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana, buona conoscenza dei pacchetti applicativi informatici

Sbocchi Professionali

Proseguimento del percorso di studi universitario con accesso alle Lauree magistrali

corrispondente estero

cronista, radiocronista o telecronista

recensore

redattore

collaboratore di agenzia di stampa, di quotidiani, di periodici

Linguisti, filologi e revisori di testi

Funzione nel contesto lavorativo

Condurre ricerche e studi sull’origine, l’evoluzione e la struttura delle lingue, le relazioni fra lingue antiche dello stesso ceppo e lingue moderne, le grammatiche ed i vocaboli, le interazioni tra linguistica e ICT, ovvero applicare le conoscenze in materia linguistica per la revisione critica di testi scritti da pubblicare, audiovisivi e multimediali

condurre attività di ricerca sulle lingue

analizzare testi (manoscritti, documenti, ecc.)

fare ricerche bibliografiche

eseguire la lemmatizzazione di testi

revisionare i contenuti e la forma linguistica dei testi

leggere e valutare i materiali da pubblicare

svolgere ricerche iconografiche

Competenze associate alla Funzione

Buona conoscenza della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, saper analizzare dal punto di vista linguistico, filologico e letterario le diverse forme testuali, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana, saper studiare l’origine, l’evoluzione e la struttura delle lingue, avere una buona conoscenza dei pacchetti applicativi informatici

Sbocchi Professionali

Proseguimento del percorso di studi universitario attraverso l’accesso alle Lauree magistrali

filologo

linguista

correttore letterario

Corrispondenti in lingue estere e professioni assimilate

Funzione nel contesto lavorativo

Fornire servizi amministrativi collaborando con la direzione di un’impresa e di un’organizzazione nel mantenimento dei rapporti con l’estero, tenendo conversazioni telefoniche, utilizzando linguaggi tecnici o specifici, redigendo corrispondenza, documenti, verbali e prendendo appunti in lingua

Competenze associate alla Funzione

Buona conoscenza della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, saper comunicare efficacemente per iscritto ed in modo appropriato rispetto alle esigenze dei destinatari, saper analizzare situazioni complesse in contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana, saper redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza dei pacchetti applicativi informatici, saper gestire e aggiornare i contenuti di siti web, saper analizzare ed elaborare dati statistici

Sbocchi Professionali

Proseguimento degli studi universitari con accesso alle Lauree magistrali

corrispondente commerciale in lingue estere

segretario linguistico

Tecnici delle pubbliche relazioni

Funzione nel contesto lavorativo

Assistere gli specialisti nel ricercare, selezionare, raccogliere e sistematizzare materiale informativo e pubblicitario;

organizzare e sponsorizzare eventi di particolare importanza e visibilità non direttamente collegati alla promozione pubblicitaria

curare i rapporti con i mezzi di informazione

visionare la rassegna stampa

creare opuscoli o materiali informativi

redigere o predisporre testi per discorsi ufficiali o comunicati stampa

gestire e aggiornare i contenuti di siti web

svolgere attività editoriale

curare i rapporti con corrispondenti stranieri

partecipare a riunioni

partecipare a fiere, meeting, eventi

Competenze associate alla Funzione

Buona conoscenza della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, saper comunicare efficacemente per iscritto ed in modo appropriato rispetto alle esigenze dei destinatari, saper analizzare situazioni complesse in contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana, saper redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza dei pacchetti applicativi informatici, saper gestire e aggiornare i contenuti di siti web, saper analizzare ed elaborare dati statistici

Sbocchi Professionali

Proseguimento degli studi universitari con accesso alle Lauree magistrali

addetto alle relazioni pubbliche

public relations executive

Tecnici delle attività ricettive e assimilati

Funzione nel contesto lavorativo

Organizzare o gestire azioni di marketing turistico

organizzare eventi di promozione e sviluppo del turismo

curare i rapporti con gli Enti Locali

raccogliere e analizzare dati statistici sui flussi turistici

curare i rapporti con i mezzi di informazione

curare i rapporti con i tour operator e gli agenti di viaggio

progettare e organizzare attività turistiche

svolgere attività amministrativa

Competenze associate alla Funzione

Buona conoscenza della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, saper comunicare efficacemente per iscritto ed in modo appropriato rispetto alle esigenze dei destinatari, saper analizzare situazioni complesse in contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana, saper redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza dei pacchetti applicativi informatici, saper gestire e aggiornare i contenuti di siti web, saper analizzare ed elaborare dati statistici, conoscere i contesti storico-geografici e culturali dei paesi stranieri

Sbocchi Professionali

Proseguimento degli studi universitari con accesso alle Lauree magistrali

tecnico del turismo integrato

Organizzatori di fiere ed esposizioni

Funzione nel contesto lavorativo

Coordinare le attività e gestire l'organizzazione dell'evento

pubblicizzare gli eventi

curare i rapporti con i clienti

curare i rapporti con i fornitori (strutture alberghiere, noleggio materiali, ecc.)

curare i rapporti con gli enti patrocinatori

curare i rapporti con i mezzi di informazione

preparare il materiale illustrativo

Competenze associate alla Funzione

Buona conoscenza della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, saper comunicare efficacemente per iscritto ed in modo appropriato rispetto alle esigenze dei destinatari, saper analizzare situazioni complesse in contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana, saper redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza dei pacchetti applicativi informatici, saper gestire e aggiornare i contenuti di siti web, saper analizzare ed elaborare dati statistici

Sbocchi Professionali

Proseguimento degli studi universitari con accesso alle Lauree magistrali

organizzatore di fiere ed esposizioni

Organizzatori di convegni e ricevimenti

Funzione nel contesto lavorativo

Gestire le iscrizioni e le richieste di partecipazione

organizzare servizi (spettacoli, eventi culturali, ecc.)

curare i rapporti con le istituzioni, i fornitori e i clienti

organizzare il soggiorno dei relatori

creare opuscoli o materiali informativi

organizzare il lavoro o le attività

organizzare o gestire azioni di marketing

pubblicizzare gli eventi

redigere relazioni o rapporti

Competenze associate alla Funzione

Buona conoscenza della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, saper comunicare efficacemente per iscritto ed in modo appropriato rispetto alle esigenze dei destinatari, saper analizzare situazioni complesse in contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana, saper redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza dei pacchetti applicativi informatici, saper gestire e aggiornare i contenuti di siti web, saper analizzare ed elaborare dati statistici

Sbocchi Professionali

Proseguimento degli studi universitari con accesso alle Lauree magistrali

organizzatore di convegni

responsabile centro congressi

meeting planner

Agenti di viaggi

Funzione nel contesto lavorativo

Prenotare servizi turistici (alberghi, ristoranti, guide, ecc.)

fornire consulenza ai clienti

predisporre pacchetti turistici

tenere contatti per posta, per telefono o per e-mail

vendere pacchetti turistici

realizzare itinerari di viaggio

accompagnare i turisti

curare i contatti con i tour operator

fare da tramite tra tour operator e cliente

aggiornarsi sui cataloghi e le destinazioni

partecipare a corsi di formazione e aggiornamento

curare le pubbliche relazioni

fornire consulenza agli enti locali per lo sviluppo del territorio

partecipare a fiere per promuovere la vendita dei prodotti

reperire e archiviare informazioni

visitare le località turistiche da proporre

Competenze associate alla Funzione

Buona conoscenza della struttura e dei contenuti della lingua italiana e di almeno due lingue straniere euro-americane, saper comunicare efficacemente per iscritto ed in modo appropriato rispetto alle esigenze dei destinatari, saper analizzare situazioni complesse in contesti di studio e lavorativi, saper adattare la traduzione dei testi stranieri alla lingua italiana, saper redigere documenti tecnici in lingua straniera nei vari ambiti professionali, buona conoscenza dei pacchetti applicativi informatici, saper gestire e aggiornare i contenuti di siti web, saper analizzare ed elaborare dati statistici, conoscere i contesti storico-geografici e culturali dei paesi stranieri

Sbocchi Professionali

Proseguimento degli studi universitari con accesso alle Lauree magistrali

consulente turistico

orientatore turistico

responsabile del turismo sociale

responsabile programmazione agenzia di viaggio

tecnico di agenzia di viaggio

Scrittori e poeti2.5.4.1.1
Dialoghisti e parolieri2.5.4.1.2
Redattori di testi per la pubblicità2.5.4.1.3
Redattori di testi tecnici2.5.4.1.4
Giornalisti2.5.4.2.0
Linguisti e filologi2.5.4.4.1
Revisori di testi2.5.4.4.2
Corrispondenti in lingue estere e professioni assimilate3.3.1.4.0
Tecnici delle pubbliche relazioni3.3.3.6.2
Tecnici delle attività ricettive e professioni assimilate3.4.1.1.0
Organizzatori di fiere, esposizioni ed eventi culturali3.4.1.2.1
Organizzatori di convegni e ricevimenti3.4.1.2.2
Agenti di viaggio3.4.1.4.0
Grazia BASILE
Maurizio CALBI
Andrei CHICHKINE
Mikaela CORDISCO
Daniele CRIVELLARI
Flora DE GIOVANNI
Cristiano DIDDI
Sabrina GALANO
Rosa Maria GRILLO
Siria GUZZO
Marina LOPS
Maria VOGHERA
Beatrice WILKE
Laura PAOLINO
Paola GHERI
Andrei CHICHKINE
Linda BARONE
Maurizio CALBI
Cristiano DIDDI
Marina LOPS
Flora DE GIOVANNI
Agnese SILVESTRI
Beatrice WILKE
Sabrina GALANO
Rosa Maria GRILLO
Inmaculada Concepcion SOLIS GARCIA
Daniele CRIVELLARI
Mikaela CORDISCO
Rosario PELLEGRINO
Silvia PALERMO
Siria GUZZO
Irene Margarita THEINER
Mara Folliero
Alfonso Bovino
Gianfranco Sorrentino
Roberto Pagano
Francesca Merolle
Iuliana Ciornohac
Fonte AVA-SUA
  • Ateneo